Hiatus interrumpido!! -Diez caras, YM-

Este épico video de Gumi interrumpe mi Hiatus!! gracias a vgperson por la traduccion al inglés!!




Mi primer "yo" era una chica obediente,
Pero cuando fracasó en el amor encerró sus sentimientos,
Ella construyó unos nuevos carácteres
Y nuestros sentimientos se intercambiaron...

AAAHHH...

Tres, negándose a aceptar los recuerdos
Cuatro, tomaron personalidades totalmente diferentes
Cinco, actuando como otra persona
Seis, así es como ella se proteje
Siete, ellas no comparten sus memorias
Ocho, ni siquiera saben de la existencia de las otras
Nueve, el tiempo continuó y ahora
Diez, ahora hay diez
La personalidad de 10 personas aqui.

Las 10 chicas dentro de mí,
todas se enamoraron del mismo hombre
Con todo sin devolver,
esta fue su respuesta:
"Sólo amaré a una de las chicas de tu interior"
Nuestros corazones se empezaron a acelerar
Y nos apresuramos en calmar nuestro acelerado pulso...

"Es como si fueras una persona totalmente diferente
cada vez que vienes a verme.
Cada vez mi corazón se encogía
y me cautivabas siempre"

"Pero aún así, ahora tengo que hablar contigo
Ya se lo he dicho a otra "tu", pero
Sólo puedo amar a una persona
Sólo puedo escoger a una de las personalidades..."

¿Desorden de personalidad múltiple? ¿Yo?
¿Por qué estás... sonriendo?

Las diez personas dentro de mí
Todas se han dado cuenta ya:
Su razón de existir
¿Cuál es?

Si es mi deber atrapar en mis manos un sólo amor
Entonces supongo que ya está
Bueno, al final
Riamos todas juntas.

Adiós, bienvenida a casa

Sólo soy mi buen antiguo yo...

--------

Ya está, la próxima vez pondré mas datos sobre el autor YM, y el link original, que el hiatus es el hiatus y tengo que respetarlo un poco XDDD

Adiosete!!

HIATUS

Pues eso, se acercan los examenes de la Uni y estaré ausente hasta mediados de Febrero.

Cuando vuelva pondré unas cuantas recomendaciones y reseñas de este ultimo Comiket.

Sillones!! :3

DECO*27 -Elegía de un amor perdido-

Muy bien, esta canción ha salido hace muy poco. Personalmente ADORO a estos compositores. Han hecho unas cuantas canciones de Gumi preciosas. Seguro que todos conoceis Mozaik Role y Coward Montblanc.

Muy bien, esta es una composicion con una vocalista llamada Marina. Merece la pena escuchar sus guitarras y la energia de la voz de la chica.

Sin más dilación, aqui os lo dejo. Esta vez no habra subtitulos en el video, irán abajo como de costumbre.

Creditos a Translyrics por la traducción al ingles.



"Podría decir que está tan claro como el día,
eras una llorona." decías, riendo.
Es imposible que me hagas reir.
Incluso así - No me verás riendo.
Puede ser, sólo quizás.
Que, al final todo vuelva a algunas palabras que dije?
O sólo está en mi cabeza?
...Bueno, de cualquier modo mi cerebro está agotado.

Tarde o temprano, nadie me salvará?
Y mis temores serán desterrados a sus tumbas?
Como si retorcieses un sucio trapo
Lo mismo le ha ocurrido a mi valor
Pero aún así, he estado aterrorizada
Temblando tanto que apenas podía caminar recto
Tropezando con todo, como siempre he hecho.
Ahora, caigo...

Como si me ahogase hasta morir
Estaba tan tan asustada
No tenía branquias para respirar
Podría haber muerto entonces allí
Así que cuando llegasete
Y mandaste una onda
Encontré que me hacía temblar
Y así luche por mantenerme a flote
Desesperada por escapar...

De algún modo, sí, tendriamos que correr
Sin palabras, los dos diremos "Lo siento"
"Con esto es suficiente, ahora estoy satisfecho"
Continuemos y hagamos de ese nuestro motivo
Un paso, y luego otro más
Y cada vez, me alejaba más de tí
Flotando, como burbujas en el aire
Dos caras sonrientes que apenas noté

Sí, supongo que te ayudaré, no hay salida
Así que yo también te ofreceré mi aliento
Sí, un beso de reencuentro de los dos - Lo quiero, te hecho de menos
Y trabajando con nuestras respiraciones
Ahora, es tiempo de sumergirse
De beber a montones
Todas esas penas que nos hemos encontrado
Ahora, es momento de contener la respiracion
Y mientras estemos así, el tiempo de ambos se detendra como muerto...

(Ja!)

Y si desbordamos
Si no podemos resistir más
Seré la que esté cerca
Para secar tus lágrimas
Así que si te encuentro triste
Puedo hacer esto por tí?
Puede que quede empapada
Pero no me importa nada...

Estoy tomando la sal
En un trato bastante amargo
Y con necesidad, no repetiré.
Tengo gusto por los dulces
Por eso pido, asimismo
Por favor, ofrece tu dulce amor
Lo quiero una vez más
Deseo tanto
Que me despiertes...

Una elegía sumergida...

-------------------------

La letra es un tanto metaforica, como todas las de DECO*27... el dia 15 de diciembre sacaran un disco con varias de sus canciones interpretadas por Marina y un par de covers con Gumi... mas datos en su pagina web:

DECO*27 WEBSITE

El album se llamara com esta canción. :3

Kit Kat de sabores! -cosas japonesas random-

Si, todos conocemos el Kit Kat, de Nestlé. Ese snack de chocolate tan bueno y crujiente, que se puede separar en barritas...

Este!!

Muy bien, todos los conocemos.... pero en Japon.... HAY UNA VARIEDAD DE...

MIERDA, perdi la cuenta a los 53... vamos a ennumerarlos >_>

OUGON MUSOU KYOKU!! ~Juego de lucha de Umineko~

ANUNCIADO PARA EL COMIKET DE DICIEMBRE!!



Apenas hay datos, pero aqui esta la pagina oficial º3º

Si, es de 07th Expansion!! -tambien hay screens-

Declaraciones? MUERO PORQUE LLEGUE EL PROXIMO COMIKET!!!

Parche parcial del EP7

GAH, TANTO SIN ACTUALIZAR?! SOY UN DESECHO HUMANOOOO!!! ;A;

ANYWAY!! /o/

WITCH HUNT SACO UN PARCHE DE LOS PRIMEROS 4 CAPITULOS DEL EP7 DE UMINEKO!!! SO AWESOME!!! *Dies*

Amo a Will y a Lion... best humor relief ever!!

No dire mas porque serian SPOILERS COMO CATEDRALES

Aqui todos los parches de Witch Hunt

Se que tambien hay parches al español (Se ve en esos links mismamente) pero solo van por el EP3...

Anyway, JUGAD

Karakasa struggle!!

Bien, esta vez traigo el video de Tetla con una cancion de Conagusuri!! Kogasa Faileara una, y otra, y otra vez!! Es el regalo adelantado de Alche por su cumple, espero que te guste!! :3

VIENTO HIZO LOS SUBS!! \o/



*Esta entrada es bien vieja... pero no se por que, se quedo en la seccion de borradores OTL*

The first one!

Hacía tiempo que quería poner esta sección!! Normalmente no publico estas cosas...*Por ciertos motivos, comentarios de la gente cuando publicaba me comian la moral* Pero bueno, quizás así me anime a actualizar mas deprisa!

Este es el que tengo en proceso, lo proximo será un oneshot que tengo en mente...